DESKTOP
TABLET
SMALL TABLET
SMARTPHONE
 

Title

Info

FR NL
 

Nieuws

Nieuws 23 november

 

Besparingen bedreigen de inzet van tolken bij telefoontaps

 
 

In het licht van de berichtgeving over het budget van de staatsveiligheid drukt de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) haar...

Nieuws 19 november

 

Budgetneutrale reorganisatie tariefstructuur vertalers en tolken?

 
 

Uit het ontwerp van een nieuw KB dat op tafel ligt, blijkt dat het kabinet van de minister van Justitie de tariefstructuur voor vertalers en tolken wil...

Nieuws 26 oktober

 

‘Laat Vlaamse rechters vonnissen in andere taal’

 
 

‘Door de invoering van de btw-plicht daalde vorig jaar het aantal beëdigde vertalers dat werkt in strafzaken, van ongeveer 5.000 naar 1.927’,...

Nieuws 30 mei

 

Opnieuw vrijspraak omdat er geen tolk komt opdagen

 
 

Voor de tweede keer op korte tijd heeft politierechter Peter D'Hondt in Dendermonde een beklaagde vrijgesproken omdat er geen tolk kwam opdagen. Een...

Nieuws 30 mei

 

'Justitie betaalt tolken te weinig en te laat'

 

Reactie van Henri Boghe namens BBVT-UPTIA na vrijspraak door gebrek aan tolk

 

Politierechter Peter D’Hondt heeft een roodrijder vrijgesproken omdat er geen tolk Arabisch kwam opdagen. Een anderstalige beklaagde heeft namelijk...

Nieuws 14 november

 

Gerechtstolken: "We zijn onbetaalde facturen beu"

 

BBVT-UPTIA-schatbewaarder Werner Vandemeulebroucke: "Wij kunnen dit echt niet langer blijven aanzien"

 

In de rechtbanken van Brussel, Antwerpen en Gent hebben gerechtstolken vandaag twee uur lang het werk neergelegd. De tolken zijn het meer dan beu...

Nieuws 14 november

 

Ook Antwerpse gerechtstolken staken tegen achterstallige betalingen

 

Reportage uit het VTM-nieuws, met o.a. ook de getuigenis van BBVT-UPTIA-bestuurslid Robert May

 

Vandaag legden de tolken in verschillende rechtbanken en hoven gedurende twee uur het werk neer om te protesteren tegen het feit dat velen van hen al maanden...

Nieuws 14 november

 

Justitie betaalt gerechtstolken niet

 

Getuigenis van BBVT-bestuursleden Anja Raczkowska en Henri Boghe op Radio 2

 

In rechtbanken werken nogal wat tolken maar die worden al een tijd niet meer betaald. Daarom voerden ze deze voormiddag actie. Maandenlang moeten wachten...

Nieuws 14 november

 

Staking gerechtstolken: 'Als de herfst in het land is, is de pot leeg'

 

Reportage van tvbrussel met interviews van o.a. BBVT-UPTIA-bestuursleden Jessica van de Leur en Werner Vandemeulebroucke

 

De Nederlandstalige gerechtstolken van de Brusselse rechtbank legden deze voormiddag twee uur lang het werk neer. Ze beweren al maanden niet meer betaald...

Nieuws 13 november

 

"Efficiëntiewinsten realiseren bij Justitie? De kosten gaan voor de baat"

 

Open brief gerechtstolken aan minister van Justitie Koen Geens

 

Een aantal gerechtstolken hebben een open brief geschreven aan minister van Justitie, Koen Geens. Ze schrijven dat velen van hen al maanden niet betaald...

Nieuws 13 november

 

Gerechtstolken leggen werk neer

 

Adrian Demaku, ondervoorzitter van BBVT-UPTIA, kondigt op ATV de Antwerpse actie van 14-11-2014 aan

 

De Antwerpse rechtbank zal het morgen zonder tolken moeten doen, want de gerechtstolken leggen het werk neer. De meeste beëdigde tolken en vertalers...

Nieuws 4 november

 

Spannende tijden voor gerechtsvertalers en -tolken

 

Reportage over een pre-oprichtingsvergadering van de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken in Gent

 

Pre-oprichtingsvergadering van de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) in Gent. Deze nationale beroepsvereniging is...

Nieuws 5 november

 

Drugskoerier vrijgelaten door gebrek aan tolk

 

Henri Boghe pleit voor een ernstig statuut voor gerechtstolken

 

Ook in de jaren voorafgaand aan de oprichting van de BBVT-UPTIA ijverden sommige van onze bestuursleden reeds voor een enstig statuut voor...

 

Vertel uw collega’s over BBVT

Share on Google+