DESKTOP
TABLET
SMALL TABLET
SMARTPHONE
 

Title

Info

FR NL
 

Nieuws

Nieuws 22 juli

 

Actualisering tolk- en vertaaltarieven Justitie: gemiste kans, bovendien niet zonder risico voor efficiëntie terreurbestrijding

 

Communiqué van de BBVT van 22 juli 2016

 

De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) ziet de door minister van Justitie Koen Geens aangekondigde actualisering van de...

Nieuws 22 juli

 

Beroepsvereniging maakt brandhout van vertalersplannen Geens

 

De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) ziet de actualisering van de tarieven voor prestaties van vertalers en tolken in strafzaken als "een gemiste kans" om de functie van beëdigd vertaler en tolk op te waarderen. Dat heeft de BBVT vrijda

 

Koen Geens, minister van Justitie (CD&V), kondigde woensdag aan dat de tarieven voor gerechtsvertalers en -tolken worden aangepast en dat het budget...

Nieuws 21 juli

 

Zwarte dag voor de gerechtsvertaler en tolk

 

Op 20 juli werd door de ministerraad het ontwerp van K.B. houdende tarieven voor gerechtsvertalers en –tolken goedgekeurd door de ministerraad. De minister was zeer misleidend in zijn communiqué hieromtrent.

 

Op 20 juli werd door de ministerraad het ontwerp van K.B. houdende tarieven voor gerechtsvertalers en –tolken goedgekeurd door de ministerraad. De...

Nieuws 20 juli

 

Justitie: tarief van vertalers en tolken

 
 

De ministerraad keurt op voorstel van minister van Justitie Koen Geens een ontwerp van koninklijk besluit goed dat het tarief vastlegt voor prestaties...

Nieuws 27 juni

 

Tolkende politieambtenaren en advocaten zorgen voor schijn van partijdigheid

 

Communiqué van de BBVT van 27 juni 2016

 

De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) verheugt zich over het initiatief van Minister van Justitie Koen Geens om werk te maken...

Nieuws 27 juni

 

Minister van Justitie Koen Geens (CD&V) stelt een kwaliteitslabel met meldingsplicht in voor gerechtsdeskundigen en vertalers

 

BBVT reageert positief

 

In een reportage van het VRT-programma "Panorama" getuigden vorig jaar slachtoffers van ongevallen dat hun verzekering hen niet wil...

Nieuws 23 juni

 

"Onderbetaling tolken en vertalers brengt rechtsstaat in gevaar"

 

Opiniestuk van Henri Boghe, algemeen secretaris Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken, in Het Belang van Limburg + van 23 juni 2016

 

Door de internationalisering van de misdaad en door de taalwetgeving zijn gerechtsvertalers en -tolken onmisbaar voor de werking van Justitie en politie....

Nieuws 20 juni

 

Gerechtsvertalers en -tolken veroordeeld tot bedelstaf

 

In het licht van de cijfers voor vertaalkosten, bekendgemaakt door minister van Justitie Koen Geens (die u vindt als bijlage van dit communiqué), wil de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT.be) graag wat meer duiding geven.

 

Economische realiteit De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken wijst erop dat de huidige tarieven voor beëdigd vertaal- en tolkwerk...

Nieuws 20 juni

 

Gerechtstolken dreigen met acties

 

Voor gerechtsvertalers en -tolken is de maat vol. De tarieven voor vertaal- en tolkwerk zijn veel te laag, aldus de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT). Daardoor heeft justitie het steeds moeilijker om tolken te vinden.

 

Voor gerechtsvertalers en -tolken is de maat vol. De tarieven voor vertaal- en tolkwerk zijn veel te laag, aldus de Beroepsvereniging Beëdigd...

Nieuws 6 juni

 

Vertalen en tolken in strafprocedures nog steeds in de middeleeuwen

 

Communiqué van de BBVT van 6 juni 2016

 

Vertalen en tolken in strafprocedures nog steeds in de middeleeuwen Aan de vooravond van acties van magistraten en justitiepersoneel wil de Beroepsvereniging...

Nieuws 29 mei

Enkel leden

 

Verslag vergadering kabinet eerste minister

 

Charles Michel

 

Nieuws 2 mei

 

BBVT telt al meer dan 100 leden!

 

Wat een succes! De BBVT telt al meer dan 100 leden!

 

Hoewel de oprichting van de BBVT al eind 2014 plaatsvond, was het wachten tot september 2015 alvorens de ledenwerving echt van start kon gaan. Maar...

Nieuws 27 februari

 

Drugssmokkelaar vrij door gebrek aan Letse tolk

 

Een Let die werd opgepakt met cocaïne is vrijgelaten omdat er in heel België geen tolk Lets beschikbaar is.

 

Een Letse man die op Brussels Airport opgepakt was met vier kilogram cocaïne in zijn bagage, is donderdag door de Brusselse raadkamer vrijgelaten...

Nieuws 27 februari

 

Nieuwe Belgische klucht: drugssmokkelaar vrij door gebrek aan tolk

 
 

Ook de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) wijst erop dat de problematiek allesbehalve nieuw is. "Aanhoudende moeilijkheden...

Nieuws 26 februari

 

"Tekort aan gerechtstolken voor EU-talen in de Europese hoofdstad"

 

Het is ronduit beschamend voor de Belgische overheid dat zelfs voor bepaalde EU-talen (Lets, Ets, Fins, Sloveens, Portugees ...) uitgerekend in de Europese hoofdstad nauwelijks of geen tolken te vinden blijken die voor Justitie willen werken

 

In het licht van de berichtgeving over een (dreigende) vrijlating van een drugssmokkelaar door de raadkamer van de Nederlandstalige rechtbank van eerste...

Nieuws 11 februari

 

Vertalers en tolken voeren druk op voor betere vergoeding

 
 

Artikel van Ruth Boone in De Juristenkrant van 11-02-2016

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Koen Geens

 

Toespraak minister van Justitie, Koen Geens (NL en FR)

 

Dames en Heren, Mesdames, Messieurs, Het is mij een bijzondere eer hier vandaag op uw uitnodiging het woord te mogen voeren tijdens de voorstelling...

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak José D'Hoore

 

Toespraak van José Emmanuel D'Hoore (NL en FR), voorzitter van BBVT

 

Beste collega’s, de meeste onder jullie zijn uiteraard gekomen om te horen wat er nu gaat gebeuren. Om te weten of we erin geslaagd zijn om de beleidsverantwoordelijken...

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Antoon Boyen

 

Toespraak Antoon Boyen, Eerste Voorzitter van het hof van beroep te Gent

 

Collega’s, Dames en Heren, Ik zal het met jullie hebben eerst over een aantal veelal praktische problemen waarmee jullie geconfronteerd worden...

Nieuws 4 februari

 

Kersverse beroepsvereniging gerechtstolken heeft meteen waarschuwing voor minister

 

In het Brusselse justitiepaleis is de kersverse Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken voorgesteld.

 

De nieuwe beroepsverenging voor gerechtstolken en -vertalers werd net een jaar geleden boven de doopvont gehouden en had vandaag meteen een waarschuwing...

 

Vertel uw collega’s over BBVT

Share on Google+