DESKTOP
TABLET
SMALL TABLET
SMARTPHONE
 

Title

Info

FR NL
 

Nieuws

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Frederik Verspeelt

 

Toespraak van Frederik Verspeelt, Gerechtelijk directeur, FGP Halle-Vilvoorde

 

Enfin, il me reste à vous présenter notre dernier orateur invité : monsieur Frederik Verspeelt, directeur judiciaire de police judiciaire...

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Linda Vanden Bemden

 

Toespraak Linda Vanden Bemden, Bestuurslid BBVT

 

Voorzitter BBVT-UPTIA: Dames en heren, nu komen we aan de essentie van onze presentatie, ik stel voor dat we hier onmiddellijk mee doorgaan met als eerste...

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Adrian Demaku

 

Toespraak van Adrian Demaku, Ondervoorzitter BBVT, over de leden en het nationaal ledenregister

 

Bestuurslid/administratrice Linda Vanden Bemden: Je passe à présent la parole à Adrian Demaku, notre vice-président, qui...

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Henri Boghe

 

Toespraak Henri Boghe, Algemeen secretaris BBVT, over de deontologische code

 

Ondervoorzitter Adrian Demaku: Dan geef ik nu het woord aan mijn collega Henri Boghe, onze algemeen secretaris, die een woordje uitleg zal komen geven...

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Dahlia Irom (FR)

 

Toespraak Dahlia Irom, Bestuurslid BBVT (FR)

 

Algemeen secretaris Henri Boghe: Ik geef nu graag het woord aan bestuurslid Dahlia Irom die het over permanente vorming zal hebben.   Les connaissances...

Nieuws 4 februari

 

Message by Liese Katschinka, EULITA President

 
 

Message by Liese Katschinka, EULITA President on the occasion of the BBVT-UPTIA Reception at the Palace of Justice in Brussels on 4 February 2016

Nieuws 4 februari

 

Presentatie BBVT - 04/02/2016 - Toespraak Robert May

 

Voorstelling EULITA door Robert May, bestuurslid en vertegenwoordiger van BBVT bij EULITA

 

Ik stel me graag voor als de vertegenwoordiger van BBVT-UPTIA bij EULITA en geef hierbij een korte beschrijving van de doelstellingen van EULITA. EULITA...

Nieuws 6 januari

 

De situatie van de gerechtsvertalers en -tolken behandeld in de Kamercommissie voor de Justitie dankzij de BBVT

 

Commissie voor de Justitie van 6 januari 2016

 

Beknopt verslag 03 Vraag van de heer Gautier Calomne aan de minister van Justitie over "de situatie van de gerechtsvertalers en -tolken"...

Nieuws 29 december

 

Goedkope vertalingen dreigen Justitie duur komen te staan - het integrale communiqué van de BBVT-UPTIA

 

Foute vertalingen en een gebrekkige communicatie in rechtszaken kunnen verstrekkende gevolgen hebben. Het is dan ook essentieel dat er beduidend meer dan tot dusver wordt geïnvesteerd in kwalitatieve vertalingen en vertolking in rechtszaken.

 

De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) heeft het voorbije jaar al meermaals gewezen op het gevaar van de bedroevend lage...

Nieuws 24 december

 

‘Water staat gerechtstolken aan de lippen’

 
 

‘Het slecht uitbetalen van gerechtstolken zet heel justitie op de helling’, zegt José D’Hoore, voorzitter van de Beroepsvereniging...

Nieuws 23 december

 

Tarief gerechtelijke vertalingen ondermaats: 1,55 euro in Duitsland, 0,27 euro bij ons

 

"Goedkope vertalingen dreigen Justitie duur komen te staan"

 

De ondermaatse kwaliteit van vertalingen zorgt steeds meer voor problemen in grote strafdossiers. Dat zegt de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers...

Nieuws 23 november

 

Besparingen bedreigen de inzet van tolken bij telefoontaps

 
 

In het licht van de berichtgeving over het budget van de staatsveiligheid drukt de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) haar...

Nieuws 19 november

 

Budgetneutrale reorganisatie tariefstructuur vertalers en tolken?

 
 

Uit het ontwerp van een nieuw KB dat op tafel ligt, blijkt dat het kabinet van de minister van Justitie de tariefstructuur voor vertalers en tolken wil...

Nieuws 26 oktober

 

‘Laat Vlaamse rechters vonnissen in andere taal’

 
 

‘Door de invoering van de btw-plicht daalde vorig jaar het aantal beëdigde vertalers dat werkt in strafzaken, van ongeveer 5.000 naar 1.927’,...

Nieuws 19 oktober

 

Recht op vertaling en efficiëntie telefoontaps in het gedrang door budgettaire malaise Justitie

 
 

De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT-UPTIA) heeft met verbazing vernomen dat de regering op voorstel van minister Koen Geens voor...

Nieuws 10 oktober

 

FOD-nummer

 

Hoe kan je het aanvragen?

 

Best eerst nogmaals contact opnemen met de griffie waar je jouw aanvraag hebt afgeleverd.  Indien men het niet terugvindt, kan je onmiddellijk reeds...

Nieuws 5 juni

 

Gerechtstolken grijpen de kans om eens te meer de alarmbel te luiden

 
 

De BBVT-UPTIA (Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken-Union Professionnelle des Traducteurs et Interprètes Assermentés),...

Nieuws 30 mei

 

Opnieuw vrijspraak omdat er geen tolk komt opdagen

 
 

Voor de tweede keer op korte tijd heeft politierechter Peter D'Hondt in Dendermonde een beklaagde vrijgesproken omdat er geen tolk kwam opdagen. Een...

Nieuws 30 mei

 

'Justitie betaalt tolken te weinig en te laat'

 

Reactie van Henri Boghe namens BBVT-UPTIA na vrijspraak door gebrek aan tolk

 

Politierechter Peter D’Hondt heeft een roodrijder vrijgesproken omdat er geen tolk Arabisch kwam opdagen. Een anderstalige beklaagde heeft namelijk...

Nieuws 14 november

 

Gerechtstolken: "We zijn onbetaalde facturen beu"

 

BBVT-UPTIA-schatbewaarder Werner Vandemeulebroucke: "Wij kunnen dit echt niet langer blijven aanzien"

 

In de rechtbanken van Brussel, Antwerpen en Gent hebben gerechtstolken vandaag twee uur lang het werk neergelegd. De tolken zijn het meer dan beu...

 

Vertel uw collega’s over BBVT

Share on Google+