Sabbe Jacques

37 jaar professionele ervaring Providing a wide range of translation services, including: O Certified legal documents (contracts, articles of association, certified and notarised official documents, birth, marriage, divorce & death certificates, extracts from the judicial record, etc.) O Financial and insurance documents (financial statements, annual reports, terms and conditions, policy statements, loss assessment reports, etc.) O Business presentations, reports, business correspondence O Litigation documents, writs of summons, representations, trial and appeal court rulings, etc. O Academic papers and doctoral theses O Technical documents, calls for tenders, bids and quotes O Websites, advertising and marketing materials O Prose for the leisure and tourist industries O Books and magazines, newspaper articles, etc. Just some of our roster of high-profile customers: - Adecco Group human resources provider and temporary staffing group - Acerta HR partner, payroll service provider and social insurance fund - Accent temping agency group - Adhesia health & safety consultancy company - AEG Belgium electrical household appliance manufacturers - AG Insurance - Air Belgium airline company - Allfin real estate developers - Alphabet car lease - Antwerp Port Authority - Apetra Belgium’s strategic oil reserve organisation - Apparec-Van Gansewinkel waste disposal and salvage experts - Aqualex designer taps and water supply solutions - Aspecta flooring manufacturers - Attentia vzw external consultancy organisation for occupational accident prevention and protection at work - Auschwitz Foundation research and archives - Aviabel aviation insurance company, now Axis Insurance - AXA banking and insurance - Balterio laminate flooring manufacturers - BAM Beheersmaatschappij Antwerpen Mobiel, now Lantis - Bayer Chemicals and Pharmaceuticals Antwerp NV - Beaulieu Textiles Group and its US holding company Mohawk Industries - Bebat Belgian government-appointed waste battery collection and recycling organisation - Becton, Dickinson and Company pharmaceutical corporation - Belgian Competition Authority - Belgian Federal Public Service (Ministry of) Justice (trial and appeal court rulings, supreme court rulings, ministry documents, statutory law, case law, etc.) Our NL > EN translation of the rights of suspects, witnesses and victims when interviewed, as used by all police forces and judicial authorities up and down the country, served as the basis for the onward translation into 52 other languages - Belgian Red Cross - Berryfloor Textiles Group - Billiet-Vanlaere designers and manufacturers of Cosy & Trendy kitchen and tableware - bio.be/essenscia Belgian federation of biotechnology & life science companies - Bisnode advertising and marketing agency - Bongo experience gift vouchers - Boss Paints - Brenntag petrol and chemical additives manufacturers - Brussels Airport Company Belgium’s national airport operator - Brussels Airlines and its predecessor entity SN Brussels Airlines - Bulo office furniture manufacturers - Buro II architectural design agency - Busworld bus and coach industry association - CBFA-FSMA Belgium’s financial industry regulator - Centric nv IT solutions and software developers - Certisys organic farming inspection and certification body - Clear Channel Belgium outdoor media advertising - Chemviron carbon-based technology solutions - Crawford insurance loss assessors - CREG Belgium’s federal electricity and gas regulator - Covance Inc. pharmaceuticals - Court of Cassation rulings - Cumerio Belgium copper producer - Cyclis Bike Lease - Dauby door, window and furniture fittings - Dekra insurance company - De Lijn Flemish public transport operator - Délitraiteur Belgian catering chain - Delta Light lighting design and manufacturing - Deme Dredging hydraulic engineering services - Deutsche Bank banking and insurance - DNV insurers - Dokters Zonder Grenzen/Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) Belgian division - Domo Textiles Group - Duval-Guillaume advertising agency - Duvel-Moortgat Brewery Group - Easynet managed IT services provider - Econopolis wealth management - Engie Electrabel Belgium’s historical and largest electricity and natural gas supplier - Engie Group (formerly GDF Suez Group) holding company - leading French energy solutions group - ETIC European Timber Industries Confederation - Ergo Insurance - European Investment Bank - Fabelta NV textiles - Federgon Belgian industry association of HR service providers - Fedict Federal Public Service for Information and Communication Technology, now BOSA - Fevia Belgian Food Industry Association - Flemish Government, including speeches for the consecutive Flemish Ministers-President and Flemish Government Ministers + legislation and other documents in as good as all policy areas - Flemish Parliament legislation in as good as all policy areas - General Electric US multi-industry multinational holding company - Haas International Group chemical supply chain management services - Harol sun protection and outdoor living solutions - Heineken Brouwerijen BV and Heineken Nederland BV – legal departments - Holiday Line tour operators - Inagro agricultural and horticultural research - ING Bank - ING Car Lease - InterMune Inc. pharmaceuticals - Ipsos market research agency - I.R.I.S. Link OCR, PDF and portable scanner solutions - Jori seating manufacturers - KBC banking and insurance, including proofreading the Group’s annual reports - Kinepolis Group cinema theatre group - Kingspan International – Titan building materials - Kone Corp. lifts, escalators & automatic doors - KPN Group Belgium mobile communications holding company - Kortrijk Xpo trade fair venue - Kronos workforce management and HCM cloud solutions - LeasePlan car lease - Legal World legal review journal - Libeltex nv non-woven textiles manufacturers - Limburgse Investeringsmaatschappij Province of Limburg Investment Company - L’Oréal cosmetics and personal grooming products - Mazda motor vehicle company - Mercator insurance company - Nethys energy, telecommunications and industrial development company - Omnichem chemicals - Paniflower/Brabomills wheat milling industry - P&P advertising & content copywriting agency - Planon specialist software developers - Poco Loco NV specialist food products - Police services (local and federal police) up and down the country - Price-Waterhouse-Coopers - Proximus Belgium's historical telecommunications operator, formerly Belgacom - Q8 petrol company - Qompium copywriting agency - Rode Kruis Nederland and Croix Rouge de Belgique (Wallonie-Bruxelles) - SD Worx payroll and HR service provider - Securex payroll and HR service provider - Sibelga Brussels electricity and natural gas provider - Sinelco International hair and beauty products - Solvay international chemicals and plastics company - Soudal Group sealant, adhesive and polyurethane foam manufacturers - Spa mineral water - Stichting Kunstboek art book publishers - Studio 100 Belgian entertainment production company, owning 4 TV channels and 7 theme parks around the world - Sunparks holiday villages - Synagra cereals and agricultural trade association - Takeda pharmaceutical company - Tecteo & subsidiaries BeTV/VOO - Walloon cable TV and telecommunications operator - Telenet Flemish cable TV and telecommunications operator - Tessenderlo Group chemicals - Tourist boards: Toerisme Brussel, Tourisme Wallonie, Tourisme Liège, Toerisme Limburg, Toerisme De Panne - TBWA advertising agency - Techspray laboratory cleanroom solutions - The Glutton waste disposal technology company - Traxio Belgium’s national automotive industry association - UCB Group pharmaceuticals company - UGent (Ghent University): various academic papers and doctoral theses, central administration documents (comprehensive course curriculums and assessment regulations, etc.) - Umicore Group multinational materials technology company - Unilin flooring manufacturers, including its Quickstep flooring solutions - Vandemoortele NV Food Group - Van Looy Group NV architectural engineering agency - Van Marcke bathroom, wellness, heating and sanitary solutions - VDAB Flemish Employment and Occupational Training Agency - Vedior Interim temping agency group - Versele-Laga pet food manufacturers - Vileda household and cleaning products company - Villas magazine - Éditions Ventures publishing house - VO Group communication and leisure group - Vrije Universiteit Brussel (Brussels University): comprehensive study programmes and course curriculums + administrative documents for foreign students - Parliament of Wallonia - Westhoekjes annual 150-page brochure for UK holidaymakers - Wienerberger brick manufacturers - Willy Naessens General Contractor NV - Xerius child benefit society - Yara chemicals and fertilisers - Zetes supply chain and mobility solutions - F&B / hospitality industry: hotels, restaurants, catering businesses, theme parks, etc. - a very large number of small and medium-sized businesses in an equally wide range of industries, as well as private law firms and notary offices - and many more