Justitie in nood, iedereen betrokken : terugblik op de actie van 14-11
Op het Poelaertplein vond deze vrijdag 14-11 een grote bijeenkomst plaats van professionals uit de rechterlijke wereld, die hun bezorgdheid wilden uiten over het aanhoudende gebrek aan middelen waarmee de Belgische justitie kampt. Magistraten, griffiers, advocaten, beëdigd tolken en vertalers: bijna 500 mensen gaven gehoor aan de oproep om een situatie aan te klagen die steeds alarmerender wordt.
Rondreizende tentoonstelling - Een eerbetoon aan de gerechtstolken en -vertalers van toen en nu: 80ste verjaardag van het proces van Neurenberg
Van eind november 2025 tot in de loop van 2026 nodigt de Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) u uit om, via een rondreizende tentoonstelling, stil te staan bij het belang van een sterke rechtsbedeling én bij de professionals die deze mogelijk maken. Wij denken daarbij in het bijzonder aan de gerechtstolken en -vertalers.
Workshop - Achter de woorden: het voorkomen van mentale uitputting en trauma bij gerechtstolken
Deze interactieve workshop, geleid door Chiara RAO, onderzoekster aan de VUB en gespecialiseerd in de impact van traumatische inhoud op tolken, biedt ruimte voor uitwisseling en reflectie over de emotionele impact van het werk van gerechtstolken in gevoelige situaties. Deelnemers ontdekken concrete strategieën om mentale uitputting te voorkomen en leren technieken voor zelfzorg en veerkracht.
STUDIENAMIDDAG - 03/11/2025 - "strafrecht : van onderzoek tot uitspraak"
Exclusieve opleiding met strafpleiter Philip Daeninck: van onderzoek tot uitspraak. De Beroepsvereniging Beëdigd Vertalers en Tolken (BBVT) nodigt je graag uit op haar studienamiddag over “STRAFRECHT VAN ONDERZOEK TOT UITSPRAAK”, georganiseerd in het kader van de verplichte permanente vorming voor BVT’s. Taal: Nederlands ⚠️ Beperkt aantal plaatsen : inschrijven mogelijk tem 30/10 ! Prijs: €30 voor BBVT-leden / €80 voor niet-leden*