Mobilisatie van de Belgische justitie: de BBVT in de frontlinie
De beroepsvereniging van beëdigd vertalers en tolken (BBVT) heeft zich de afgelopen weken actief ingezet, samen met alle justitieactoren, om de chronische onderfinanciering van de Belgische justitie aan de kaak te stellen. Drie belangrijke acties kenmerken deze periode van ongekende mobilisatie. Ze getuigen van de urgentie van de situatie en de noodzaak van een budgettaire deblokkering.
1. Actie op 19 juni in Tongeren en Antwerpen
Deze actie kadert in de wekelijkse mobilisaties ‘Het is 5 voor 12’ die elke donderdag worden georganiseerd door de magistraten en het justitiepersoneel uit Antwerpen en Limburg tegen de chronische onderfinanciering van justitie. De BBVT nam deel aan deze dubbele mobilisatie, die tegelijkertijd plaatsvond voor de rechtbank van Antwerpen en de rechtbank van Tongeren.
De delegatie van de BBVT in Antwerpen bestond uit verschillende leden. Dit was een actie van solidariteit met alle partners van Justitie, met name magistraten, pro-Deoadvocaten, griffiers en gerechtsdeskundigen. De BBVT sloot zich aan bij de magistraten, advocaten en griffiers tijdens deze massale mobilisatie.
2. Actie op 25 juni voor het Justitiepaleis in Brussel
Deze tweede mobilisatie nam de vorm aan van een gezamenlijke vakbondsactie waarbij honderden justitieactoren betrokken waren. De BBVT nam volop aan dit initiatief deel en voegde de daad bij het woord.
Door deze actie konden de vertegenwoordigers van de verschillende gerechtelijke beroepen hun ongenoegen uiten over de maatregelen van de regering die de goede werking van justitie dagelijks in gevaar brengen.
De media-impact van deze actie, die vlak voor de nationale gezamenlijke betoging werd georganiseerd, was aanzienlijk. De BBVT werd trouwens geïnterviewd door de Franstalige krant Le Soir, die er een artikel over schreef.
3. Historische mobilisatie op 27 juni 2025 in het Justitiepaleis in Brussel
Deze derde actie is ongezien in de geschiedenis van de Belgische justitie. Voor het eerst in tien jaar hebben de hoogste magistraten van het
land zich verenigd in een nooit eerder geziene gezamenlijke actie. Het Brusselse Justitiepaleis werd het toneel van een bijeenkomst die onze gerechtelijke geschiedenis zal ingaan.
Het evenement werd gekenmerkt door de ondertekening van een plechtige verklaring door de eerste voorzitters van het Hof van Cassatie, de hoven van beroep en de arbeidsrechtbanken, alsook door de procureurs-generaal. Deze verklaring is een dringende oproep aan de uitvoerende en wetgevende macht om de rechterlijke macht volledig te erkennen. Ze formuleert concrete eisen rond vijf speerpunten: het statuut en het welzijn op het werk, de financiering en de omkadering, de gerechtelijke informatica, de rechtsstaat en de institutionele dialoog.
De BBVT was met een groot aantal leden aanwezig; een teken van solidariteit van alle actoren uit de gerechtelijke wereld. Deze uitzonderlijke mobilisatie van de gerechtelijke sector leidde tot de vraag om de premier en de voorzitter van de Kamer te ontmoeten, teneinde een respectvolle en constructieve dialoog op gang te brengen over de toekomst van de Belgische justitie.
De BBVT wil haar leden bedanken die persoonlijk hun steun hebben betuigd tijdens deze mobilisatie en daarmee blijk hebben gegeven van het collectieve engagement van de beroepsgroep tegen de voortdurende verslechtering van de arbeidsomstandigheden bij Justitie: Amal, Dominique, Henri, Jean, José D, José F, Kelly, Mohamed, Natalia, Regilene, Sabrina, Sophie, Teresa, Tristan, Werner...
