Justitie in nood, iedereen betrokken : terugblik op de actie van 14-11
Op het Poelaertplein vond deze vrijdag 14-11 een grote bijeenkomst plaats van professionals uit de rechterlijke wereld, die hun bezorgdheid wilden uiten over het aanhoudende gebrek aan middelen waarmee de Belgische justitie kampt. Magistraten, griffiers, advocaten, beëdigd tolken en vertalers: bijna 500 mensen gaven gehoor aan de oproep om een situatie aan te klagen die steeds alarmerender wordt.
In een tegelijk vastberaden en betrokken sfeer namen onze collega’s Viktorine Brimeyer en Thierry Dachelet het woord om met overtuiging te wijzen op de dringende nood aan een daadwerkelijke en duurzame ondersteuning van de sector.
In België zijn het de beëdigd tolken en vertalers die dagelijks zorgen voor de taalkundige toegankelijkheid die essentieel is voor het goed functioneren van de justitie. Ons vaak onzichtbare werk stelt elke rechtzoekende in staat om een procedure te begrijpen, zijn rechten uit te oefenen en volwaardig deel te nemen aan zijn eigen proces.
Ondanks onze cruciale rol worden we nog steeds geconfronteerd met een gebrek aan erkenning en met arbeidsomstandigheden die verzwakt zijn door de chronische en structurele onderfinanciering van het gerechtelijk systeem, verergerd door terugkerende betalingsachterstanden.
Alle sprekers benadrukten unaniem dat een substantiële herfinanciering geen optie is, maar een noodzaak.
Hoewel de recente aankondigingen van de minister van Justitie een stap in de goede richting lijken te gaan, blijven zij ontoereikend gezien de omvang van de noden.
De rechterlijke wereld vraagt nu om een solide en duurzaam plan, dat de justitie opnieuw centraal stelt in de rechtsstaat: een snelle, onafhankelijke, begrijpelijke en werkelijk toegankelijke justitie, voor iedereen ongeacht de gesproken taal.
