"Zonder beëdigd vertalers en tolken kan justitie gewoon niets aanvangen. Er zou chaos heersen bij politie en justitie" (*)
Ter gelegenheid van de naamdag van de heilige Hiëronymus (30 september), patroonheilige van de vertalers, wil de #BBVT de Internationale Dag van de Vertaler vieren door te wijzen op de belangrijke rol die onze leden spelen binnen justitie in België.
In de gerechtelijke wereld wordt er dagelijks een beroep gedaan op beëdigd vertalers en tolken, of het nu gaat om politieverhoren of rechtszaken. Zonder hen zou justitie in veel zaken gewoonweg niet kunnen functioneren.
Als je deze uitspraak overdreven vindt, kijk dan eens naar onderstaande 
tekening, die treffend illustreert welke opdrachten we kunnen krijgen tijdens een gerechtelijk onderzoek in België.
Fijne Internationale Dag van de Vertaler!
#SamenMakenWeWerkVanOnsBeroep
© BBVT. Grafisch ontwerp: PaulineRagni
(*) Uittreksel uit dit artikel.
