FAQ 

• Comment puis-je devenir membre de l’UPTIA ?
  Vous trouverez les conditions d'adhésion et le formulaire d'inscription à remplir sur ce site.
• Je me suis inscrit en tant que membre de l’UPTIA. Quand recevrai-je une facture/un badge d'identification/un identifiant ?
  Après vous être inscrit via le formulaire d'inscription et avoir payé la cotisation, la facture et le mot de passe pour vous connecter au site vous seront envoyés par courriel. Le badge d'identification sera envoyé par courrier. Veuillez prévoir un délai de 2 à 3 semaines pour le traitement administratif de votre inscription.
• Comment puis-je me connecter au site web de l’UPTIA ?
  Après votre inscription en tant que membre, vous recevrez un mot de passe avec lequel vous pourrez vous connecter au site de l’UPTIA.
• Puis-je apporter moi-même des modifications à mon profil ?
  Oui, vous pouvez. Pour ce faire, connectez-vous au site.
• L’UPTIA peut-elle m'aider à trouver un traducteur/interprète juré ?
  L’UPTIA n'est pas une agence de traduction ou d'interprétation, mais une union professionnelle. 
  Via le site web de l’UPTIA, vous pouvez rechercher un traducteur/interprète pour une combinaison linguistique spécifique, puis discuter de la mission et du prix directement avec le traducteur/interprète. 
• Où puis-je trouver les tarifs des services de traduction et d'interprétation dans les affaires pénales demandés par les autorités judiciaires ?
  http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=2016122206&table_name=wet
• Je suis un traducteur/interprète, mais je ne suis pas assermenté. Puis-je adhérer à l’UPTIA ?
  L'une des conditions de base pour devenir membre de l’UPTIA est d'être traducteur et/ou interprète juré. Les informations officielles sont disponibles via les liens ci-dessous : https://justice.belgium.be/fr/services_en_ligne/registre_national_et_frais_de_justice/registre_national/conditions_dinscription
• Je suis un traducteur/interprète juré à l'étranger. Puis-je m'inscrire au registre national ?
  Oui, tout citoyen de l'UE ou toute personne y résidant légalement peut s'inscrire dans le registre national. De plus amples informations sur les conditions sont disponibles via le lien suivant :
  https://justice.belgium.be/fr/services_en_ligne/registre_national_et_frais_de_justice/registre_national/enregistrement_des
• En tant que membre de l’UPTIA, puis-je utiliser le logo dans mon matériel promotionnel ?
  Le dernier paragraphe de l'art. 4 de nos statuts stipule : "Seuls les membres effectifs, les membres retraités et les membres d'honneur peuvent utiliser le monogramme distinctif de la société, qui reste sa propriété."
  En d'autres termes, tant que votre adhésion est en cours, vous pouvez utiliser sans problème le logo de l’UPTIA sur vos badges, votre site web, etc.