Aller au contenu

 

 

Infos

La langue inclusive dans la traduction jurée : un mariage fait pour durer

Les documents juridiques et administratifs ont leur propre langage. C’est un univers où chaque mot compte, où la place d’un terme est déterminante, où chaque détail a son importance. Le genre des personnes est un des éléments qui ne peut être ignoré.

27 February 2024

Dernière chance de participer à notre formation continue du 7 mars 2024 ! N'hésitez pas à vous inscrire à l'après-midi d’étude « Les Femmes dans la Justice »

Le 7 mars, veille de la Journée Internationale des droits des femmes, l’Union professionnelle des traducteurs et interprètes jurés (UPTIJ) a le plaisir de vous inviter à sa première après-midi d’étude sur les Femmes dans la Justice. Pour répondre à l’obligation de formation continue qui incombe à notre profession, nous avons sélectionné pour vous un panel de grande qualité constitué de spécialistes de différents secteurs afin de vous proposer un programme particulièrement riche, compte tenu des récentes évolutions.

26 February 2024

Palais de justice de Bruxelles : Nouvelle entrée pour les visiteurs

Ce message est seulement pour les membres

23 February 2024

La journée d'étude de l'UPTIJ sur le test polygraphique nommée aux Language Industry Awards 2023 !

La journée d'étude de l'UPTIJ sur le test polygraphique du 2 juin 2023 vient d’être nommée aux Language Industry Awards (LIA) 2023. La cérémonie de remise des LIA se tiendra ce 14 mars à Gand.

22 February 2024

Les honoraires des frais de justice pour les traducteurs et les interprètes applicables par tous les services publics ?

Ce message est seulement pour les membres

19 February 2024

L’UPTIJ a la joie de vous présenter les apériTIJ : un moment convivial entre TIJ d’une même région (membres ou non)

La première édition des apériTIJ de l'UPTIJ aura lieu le 23 février à 18 h à Charleroi.

17 February 2024

Clarifications concernant le recrutement d'interprètes belges pour des missions d'interprétation jurée aux Pays-Bas

Ce message est seulement pour les membres

11 February 2024

Procès-verbal de la réunion traducteurs/interprètes du 15 décembre 2023

Ce message est seulement pour les membres

11 February 2024

Changements majeurs affectant les traducteurs et interprètes jurés en 2024

Ce message est seulement pour les membres

05 February 2024

L’UPTIJ a connu une décennie de croissance. Nous pouvons être fier·ères de tout ce que nous avons accompli ensemble.

Discours d'Amal Boulaga, présidente de l'UPTIJ, à l'occasion de la réception du Nouvel An de l'UPTIJ 2024.

04 February 2024

Copyright 2024 UPTIA
Design by Lake-IT