"Sans les traductrices, traducteurs et interprètes jurés c'est simple, la justice ne peut rien. Ce serait le chaos policier et judiciaire"(*)
À l’occasion de la Saint Jérôme (le 30 septembre), le saint patron des traductrices et des traducteurs, l’#UPTIJ souhaite fêter la Journée internationale de la traduction en mettant en valeur le rôle précieux de nos affilié·e·s au sein de la justice belge.
Le recours aux traductrices, traducteurs et interprètes jurés dans le monde judiciaire, qu'il s'agisse des auditions de police ou des procédures judiciaires est quotidien. Sans eux, le fonctionnement de la justice serait tout bonnement impossible dans de nombreuses procédures.
Si cette affirmation vous paraît exagérée, regardez bien ce dessin 
qui illustre d’une manière assez parlante les tâches que nous pouvons être amené·e·s à accomplir tout au long de l’instruction judiciaire en Belgique.
Bonne Journée internationale de la traduction !
#DefendonsEnsembleNotreProfession
© UPTIJ. Graphiste : PaulineRagni
(*) Extrait de cet article.
