Infos

La traduction et l'interprétation jurée en affaires pénales bientôt en sous-traitance ?

Ce message est seulement pour les membres

22 December 2023

Honoraires et frais de déplacement SPF Intérieur — Le tarif 2024 pour les prestations d'interprétation et de traduction assurées pour l'OE, le CGRA et/ou le CCE

Ce message est seulement pour les membres

21 December 2023

Soulagement chez les TIJ suite à la publication d’un erratum par le SPF Justice

L'UPTIJ tient à exprimer sa gratitude envers l'ensemble de ses membres et collègues qui ont également réagi et exprimé leur indignation face à la communication du bureau Frais de justice ces derniers jours.

07 December 2023

Traductrice et interprète jurée : portrait d'une profession

Dans l’épisode du 2 juin 2023 du podcast « La Justice et Moi », c’est Amal Boualga, traductrice et interprète jurée et également présidente de l’UPTIJ, qui a essayé de répondre à la question : « Comment intervient le traducteur/interprète juridique ? »

06 December 2023

La communication du bureau central Frais de Justice suscite l’indignation et la confusion parmi les TIJ

L'UPTIJ n’exclut certainement pas d’entreprendre des actions, mais il va de soi que nous souhaitons d’abord une concertation sérieuse avec les responsables du SPF Justice.

05 December 2023

Marché public du SPF Justice pour des traductions jurées - la suite

L'UPTIJ continue à faire pression pour que les missions de traduction jurée soient supprimées de ce marché public.

04 December 2023

Appel d’offres du SPF Justice pour… des traductions jurées ! Comment participer ?

Ce message est seulement pour les membres

27 November 2023

Les stupéfiants : comprendre la terminologie pour bien traduire.

Ce message est seulement pour les membres

14 November 2023

Le test polygraphique : cadre légal, explication et le rôle de l’interprète lors d’un test

Ce message est seulement pour les membres

13 November 2023

Le manque de traducteurs et d'interprètes jurés

Question parlementaire écrite de Philippe Goffin (MR) au Ministre de la Justice. Une fois de plus les efforts de l'UPTIJ ont abouti à une question parlementaire.

12 November 2023